捐助四川強震 Sichuan Earthquake Special Fund

五月十二日下午2時28分，在大陸四川發生規模達7.9的強烈地震，震央在汶川縣境內，地震造成四川多個地區建築物嚴重受損， 死亡人數超過萬人，損失慘重。On Monday, May 12, a magnitude 7.9 earthquake rocked the Sichuan province of central China. The damage is devastating and the earthquake has been the worst in China for over three decades. With multiple reports of local school building collapses, it is truly heartbreaking.

【6月24日/June 24】欣欣重建震災區學校的原則與計劃 Principles and Plans for School Reconstruction in the Earthquake Affected Regions

【6月24日/June 24】 四川學校震后情況更新 School Condition Update after Earthquake 5.12地震之後﹐欣欣的義工們為了了解和確定震區欣欣小學的災情﹐與每個學校﹐有 關當地政府﹐和省僑辦多次聯繫。根據掌握的情況﹐欣欣非常自豪地向捐款人和 關心欣欣小學的災情的各界善心人士報告﹕欣欣在震區捐建的小學無一所倒坍﹐也沒有 學生傷亡。這其中包括欣欣在四川省捐建的26所小學﹐在重慶市捐建的5所小學﹐在 甘肅省捐建的24所小學﹐以及在陝西省捐建的7所小學。更保括在震中汶川縣的一所 小學: 汶川縣威州鎮增坡欣欣小學 (No. 259)經受了這次7.9級強烈地震的考驗﹐驕然站 立- 儘管學校週圍的建築幾乎全部倒塌。After the earthquake, volunteers from Shin Shin made numerous phone calls to individual schools that were affected by the disaster. They also contacted local officials, friends have access to relevant information, and provincial Foreign Affair Offices (Qiao Ban) to accurately assess the damages caused by the earthquake. Based on the information Shin Shin was able to obtain: none of the schools built by Shin Shin's had collapsed. This includes the 31 schools in the most severely affected Sichuan Province (26 schools) and Chong Qing city (5 schools), and the schools in the less publicized but nonetheless affected Gan Su Province (24 schools) and Shaan Xi Province (7 schools). Most significantly, school No. 259, which is located in the epicenter Wen Chuan county in Sichuan, also withstood the tremendous shock of the 7.9 magnitude earthquake: it proudly stands among rubbles even though almost all surrounding buildings in the village collapsed.

【7月7日/July 7】捐款總額 Donation Amount: $316,659.04.

目前已知的公司提供欣欣搭配捐款 Companies that are known to offer matching donations for Shin Shin: AIG, Bank of America, Charles Schwab, eBay, Google, Hyperion, Microsoft, Oracle, Sun Microsystems, Symantec, Wellpoint Associates. If you work for a company with matching fund to Shin Shin, you may want to maximize your donation by complying to your employer's donation procedure.

Please contact IT@shinshinfoundation.org if you know more companies that offer the matching for Shin Shin.

最新報導 Latest News

【7月13日/July 13】 欣欣理事會商討重建修葺災區學校/ Shin Shin Board Meeting Focused on Rebuilding the Earthquake Damaged Schools

【6月24日/June 24】欣欣公佈善款具體救災用途/ Shin Shin Announced Plans for Sichuan Earthquake Special Fund Allocation

最新活動計劃 Upcoming Events

【2008年7月19日】"唱響奧運　愛我中華"大型室內音樂會 One World One Dream (GALA FOR 2008 BEIJING OLYMPIC)

最新影集 Latest Photos

【2008年7月12日】 2008 第二次理事會/ Second Board Meeting in 2008

【2008年7月12日】 理事會后野餐聚會/ Picnic Social after the Meeting

欣欣起源 Shin Shin Origin

美國欣欣教育基金會是一九九七年由多位年逾古稀的美籍華人倡 導在美國加州舊金山成立。基金會的宗旨在於捐助資金，協助中 國大陸偏遠貧困地區興建學校，改善教學環境，從而使適齡兒童 完成國民基礎教育。Shin Shin Educational Foundation was founded in 1997 by several elderly Chinese-American friends living in the San Francisco Bay Area, with the objective to raise funds to help less fortunate school children in remote and despondent regions of China, providing a positive learning environment to complete basic education.
...>> 了解更多“欣欣起源”/ Read more about "Shin Shin Origin" .