shinshinfoundation.org新聞存檔 News Archives
貴州僑辦訪問欣欣 Guizhou Delegation visited Shin Shin
【3月29日/Mar 29】貴州省僑務辦公室代表團一行五人昨日到達灣區。 在拜訪欣欣教育基金會之際更向捐款人和義工們對當地的捐助表示感謝。 A group of five officials from Guizhou Overseas Chinese Office arrived at the bay area on March 28th. They visited Shin Shin Educational Foundation and gave thanks to the donors and volunteers who contributed to the education development in Guizhou Province. 請見報導 Report in Chinese newspaper :【星島日報 SINGTAO】。
湖南僑辦拜會欣欣 Hunan Delegation visited Shin Shin
【3月15日/Mar 15】 湖南省外事僑務辦公室代表團 與欣欣教育基金會的代表們及捐款人歡聚在灣區。湖南省外事僑務辦公室的副處長張潔我對欣欣給予當地小學建設的援助表示 了非常感謝。 The Hunan delegation of the Foreign and Overseas Chinese Affairs Office and some volunteers and donors of the Shin Shin Educational Foundation gathered joyfully in the Bay Area. Ms. Jiewo Zhang, the Deputy Director of the Hunan Office gave many thanks to Shin Shin's effort for building primary schools in Hunan Province. 請見報導 Reports in Chinese newspapers :【星島日報 SINGTAO】 【世界日報 World Journal】。
人間自有真情在/True Love in the World
【2月9日/Feb 9】2008年1月以來，中國長江中下游20個省市遭遇暴雪襲擊， 出現了歷史上罕見的低溫和大面積災害，損失慘重。據不完全統計，受災人口超過一億多人，直接損失538億人民幣。遠在海外的華人 華僑無不心急如焚。心系故國的海外僑胞紛紛伸出援助之手，慷慨解囊，踴躍捐款。 Since January 2008, 20 provinces and municipalities in the middle and lower regions of China's Yangtze River suffered severe snow storms, which caused historically unprecedented low temperature, large disasters and heavy losses. According to incomplete reports, more than 100 million people were affected, and 53.8 billion RMB were lost. Many overseas Chinese with caring hearts have opened their helping hands, donating generously to relieve the disaster. 請見報導 Reports in Chinese newspapers :【星島日報 SINGTAO】 【明報 MINGPAOSF】 【世界日報 World Journal】。
湖北僑辦拜會欣欣/Hubei Delegation Visited Shin Shin
【1月27日/Jan 27】 湖北省人民政府僑務辦公室（僑辦）一行四人27日抵南灣，除拜訪欣欣教育基金會之外，並與灣區捐贈湖北欣欣小學捐款人話家常。 A group of four officials from Hubei Overseas Chinese Office arrived at the south bay area on Jan 27th. They visited Shin Shin Educational Foundation and chatted with the donors for the Hubei Shin Shin schools.請見報導全文/Full Articles:【星島日報 SINGTAO】 【明報 MINGPAOSF】 【世界日報 World Journal】。
欣欣 2008 第一次理事會議/First Board Meeting in 2008
【2008年1月12日】 欣欣在Acorn Campus召開2008年度 第一次理事會，理事共廿三人與會。臧大化連任理事長，朱偉人續任會長、理事為邵中權、李慧君、李英軍、 常秉仁、楊盛成、姜謙、曹美鳳、徐燕生、劉誠中、徐泰然、王大成、陳樹柏、高玉祥、丁永慶、趙耀渝、 龔行憲、史宗台、朱感生、李林、胡宜蘭、徐大麟。 臧大化連任理事長，當日理事會 做成三點決議如下： １)理事任期延長至三年﹔２)成立推薦理事委員會﹔３)成立籌款委員會。 Thirteen board members attended the first board meeting in 2008 at the Acorn Campus. David Tsang continues his Chairmanship in 2008. Important decisions were made, including extending the term of board members to three years, and establishing board recommendation committee and fundraising committee. 請另見 Chinese Press in 【世界日報 World Journal】1/16/2008.
