學校省份 Provinces

貴州 Guizhou

2004-2007共興建、維修九所欣欣小學。Shin Shin rebuilt and remodeled nine schools in Guizhou from 2004 to 2007.

貴州省位于中國西南部，面積17萬平方公里，南接廣 西，北鄰四川，東界湖南，西連雲南。貴州高原山嶺 縱橫，地表崎嶇，冬無嚴寒，夏無酷暑，降水豐富， 青山綠水。貴州省是多民族聚居地區，主要少數民族 為苗、布依、侗、彝、水、回、壯、瑤、滿、白、土 家等。省會貴陽市，正在興建的全新金陽市將成為貴 陽市政府駐地。六百年前的明朝帝國向西南地區調軍 、屯兵、募商、歷數百年的墾田開發，明朝移民們在 貴州高原上創立了屯堡居住地及獨特的屯堡文化。 貴州土地廣闊，自然資源豐富，經濟發展潛力無窮， 自然條件多樣化，利于開展農林礦副漁果各業。貴州 地貌類型複雜，溶洞、暗流、丘陵、峰林分布普遍， 山川秀麗，旅遊資源集中壯觀，但尚未完全開發。世 界著名的黃果數大瀑布懸掛于貴州境內，類似桂林七 星岩的龍洞即在附近。貴陽郊區的花溪，碧水清清， 每年農曆四月八日當地人舉行紀念苗王的慶典。 Guizhou is located in the southwestern region of China; it adjoins Sichuan to the north, Yunnan to the west, Guangxi to the south, and Hunan to the east. Overall Guizhou is a mountainous province, and consists of steep hills, deep valleys, and rugged terrain. It was not until the Ming Dynasty that it came under Chinese domination during which it was made a province. This prompted mass migration from its surrounding provinces. Through centuries of hard work, these immigrants developed and maintained their unique life style and formed a special culture on the land. Guizhou is a relatively poor and undeveloped province. Its per capita of 3568 RMB ranks last in all of China. Its natural industry includes timber and forestry. Other important industries in the province include energy and mining. Guizhou is one of the provinces that contains the most minority groups. The minority groups account for more than 37% of the total population and they include Yao, Miao, Yi, Qiang, Dong, Zhuang, Buyi, Bai, Tujia, Gelao, and Shui. 55% of the province area is designated as autonomous regions for them. The rich population of minorities in Guizhou allows for a great many ethnic festivals throughout the lunar calendar. Huang-guo-shu Waterfall is the largest in China.

2004年，欣欣基金會在台江縣建立了貴州省第一所小 學，2005年，基金會在凱里市，印江縣投款的兩所小 學已經完工，2006年，位于長順縣境內的欣欣小學的 建造已近尾聲，2007年計劃中的五所欣欣小學均已開 工，五所學校中的兩所設在六枝特區，其餘在安順市 ，龍里縣及三穗縣。迄今為止，欣欣基金會在貴州省 共建造九所小學，除龍里縣小學為定向捐款助建外， 大部分校區為中國國家1994年核定的貧困縣。三所完 工的欣欣小學運用後續基金加建教學設備，台江縣欣 欣小學建立了電腦教室，共有三位老師參加了湖南省 的英語培訓班，兩位貧困資優生榮獲學生獎學金。今 年五六月間，基金會派員會同地方政府人員考察了新 老七處校址。人力和財力的支援不僅促進了當地教育 事業的發展，更加強了海外華人與少數民族地區的交 流聯繫，影響深遠。 Shin Shin started rebuilding schools in Guizhou in 2004. In 2007, Guizhou was selected as one of the focus provinces and was allocated funds to build five Shin Shin schools. Shin Shin's continuous effort in Guizhou during the past three years has resulted in a total of nine schools, including those already built and under construction. All counties where Shin Shin schools are located are poverty-stricken by the Chinese national standards set in 1994. Three schools have received follow-up funds support, including a computer lab in Taijiang. Three teachers attended Hunan English Teachers Training Program. Two students were awarded a Shin Shin scholarship. Members of the foundation and the local officials from Overseas Office visited all seven schools in June of 2007. Our efforts and contributions not only supported the educational development there, but also established a strong connection between overseas Chinese and local people.