湖南 Hunan

2002-2007共興建、維修五十六所欣欣小學。Shin Shin rebuilt and remodeled 56 schools in Hunan from 2002 to 2007.

湖南 Hunan in China

湖南省地處中國中南部，長江中游，地理上屬於華中地區，省 會為長沙；因地處洞庭湖以南得名"湖南"，又因湘江貫穿全 境而簡稱"湘"。湖南經濟主要集中於湘東北，長沙、株洲、 湘潭、岳陽、衡陽和常德為工商業發達城市。湖南為大陸型中 亞熱帶季風濕潤氣候。氣候年內與年際的變化較大。冬寒冷而 夏酷熱，春溫多變，秋溫陡降，春夏多雨，秋冬乾旱。 湖南有漢族、土家族、苗族、瑤族、侗族、白族、回族、維吾 爾族等41個民族。世居少數民族大多數居住在湘西、湘南和湘 東山區。全省有1個民族自治州（湘西土家族苗族自治州）、7 個民族自治縣。 Hunan is located in the middle reaches of the Yangtze River and south of Lake Dongting (hence the name Hunan, meaning "south of the lake"). Hunan's traditional crop is rice. The Lake Dongting area is an important center of ramie production, and Hunan is also an important center of tea cultivation. According to the census, 90% identified themselves as Han people, with the remaining 10% as minority groups. The minority groups are Tujia, Miao, Dong, Yao, Hui, Bai, Zhuang, Uyghurs, and so on. The Hunan Province is credited with being filled with skilled craftsmen and women who create the very best embroidered silks, carved jade, and other skillfully hand- made artistic goods of international quality.

湖南湘西欣欣小學 School #192 in Hunan Xiangxi

湖南湘西欣欣小學 School #227 in Hunan Xiangxi

感謝捐款人黃思諭與呂建琳的大力推廣與資助，湖南是欣欣學 校最多的一省，從2002至2005四年中修建了51所小學，加上 2006年的四所和2007年的一所。湖南省的欣欣學校可分成兩大 部份─湘西與湖南其他地區。 湘西土家族苗族自治州地處湖南省西北部，全州轄吉首、瀘溪 、鳳凰、花垣、保靖、古丈、永順、龍山八個縣市，與湖南其 他地區比起來，湘西較落後與貧困。湘西有三十四所欣欣學校 ，這些學校在欣欣基金會的長期資助下，相繼新建、維修了校 舍、建立了電腦室、購置了圖書、文體器材、教學設施設備， 大大的改善了學校的辦學條件；使這部分學校有了寬敞明亮的 教室，有了豐富的教學儀器，提高了這些學校的教育教學手段 。同時，欣欣基金會積極注重英語教師的培養，湘西先後有32 名英語教師參加了欣欣基金會舉辦的英語培訓班，進一步的提 高了這些英語教師的教學能力，使農村貧困的孩子得到很優秀 的英語教育，為他們望眼世界、瞭解世界打下堅實的基礎。 湖南其他地區有二十二所欣欣學校。這些學校在欣欣基金會的 幫助下各方面工作都取得了進展，教學條件大大改善，教學質 量有所提高，學生規模有所擴大，有的中心小學人數達1300多 人。同時欣欣資助學校後續發展資金，主要用于各欣欣小學添 置設備、購買教學器材、圖書等。並給七所欣欣小學捐贈電腦 77台，推動了這些學校的電腦教學。資助特困生和貧困學生獎 助學金和獎教金約300多人次。欣欣並在常德市設立小學英語 教師培訓班。受訓教師通過培訓大大提高了英語水準，回到學 校工作崗位後，發揮了積極作用，取得了很好的教學效果。 Thanks to the generous contribution of donor Diana Wong and Cathy Tsang, Hunan province has the most Shin Shin schools: 51 schools were renovated between 2002 and 2005, plus four schools in 2006, and one school in 2007. Hunan Shin Shin schools are in two major areas in Hunan: Xiangxi Tujia and Miao minority autonomous region, and the rest of Hunan. Compared to the rest of Hunan, Xiangxi is less developed and in a disadvantaged economical condition. There are 34 Shin Shin schools in Xiangxi. In addition to the bright new school buildings, they also received follow-up funds to purchase computers and other equipment. They sent 32 teachers to participate in the English teachers training program, which enabled the village children to receive a better English education and an understanding of the world. The rest of Hunan has 22 Shin Shin schools. Because of Shin Shin's financial support, they experienced a higher student enrollment and education standard. Changde Normal School has been the home of Shin Shin's English Teachers Training Program for the past three summers.

湖南 (左)及湖南湘西(右)欣欣學校 Hunan (left) and Hunan Xiangxi (right) Shin Shin Schools
No. 編號 Name 名稱 Year 年份 No. 編號 Name 名稱 Year 年份
32 湖南省平江縣三墩鄉振華小學 2002 24 湖南湘西花垣縣團結鎮思諭欣欣小學 2002
45 湖南省常德市漢壽縣軍山鋪鎮中學欣欣永嘉綜合樓 2003 41 湖南湘西吉首市排吼鄉思諭欣欣小學 2002
46 湖南省石門縣磨市鎮商溪中學欣欣永嘉教學樓 2003 42 湖南湘西吉首市河溪鎮思諭欣欣小學 2002
47 湖南省長沙縣白沙鄉楊隆祐一小 2003 43 湖南湘西永順縣塔臥鎮廣恩欣欣小學 2002
48 湖南省長沙縣白沙鄉楊隆祐二小 2003 44 湖南湘西鳳凰縣禾庫鎮廣恩欣欣小學 2002
49 湖南省湘鄉市育段鄉育仁欣欣小學 2003 50 湖南省湘西永順縣石堤西湖片瑞雲欣欣小學 2003
78 湖南省漢壽縣軍山鋪鎮中山學校 2004 51 湖南省湘西花垣縣龍潭鎮廣恩欣欣小學 2003
105 湖南省桃江縣浮邱山廣恩欣欣小學 2004 52 湖南省湘西吉首市矮寨鎮廣恩欣欣小學 2003
106 湖南省常德市鼎城區逆江坪鄉楊隆祜四水小學 2004 53 湖南省湘西保靖縣楊隆祜三小 2003
108 湖南省常德市臨豐縣九裡鄉身影欣欣小學 2004 54 湖南省湘西蘆溪縣上堡鄉梁繼焜紀念學校 2003
109 湖南省常德市桃源縣青林回族維吾爾族鄉智誠小學 2004 82 湖南省湘西吉首市馬頸坳鎮育民欣欣小學 2003
176 湖南省新寧縣安山許德期欣欣中心小學 2005 96 湖南省湘西花垣縣長樂鄉以琳欣欣小學 2004
177 湖南永州市藍山縣光明欣欣小學 2005 97 湖南省湘西龍山縣石羔鎮飛鵬欣欣小學 2004
178 湖南省郴州市桂東縣寶康欣欣小學 2005 98 湖南省湘西永順縣青坪鎮廣恩欣欣小學 2004
179 湖南省衡陽市衡陽縣富田李紹姒欣欣完小 2005 99 湖南省湘西龍山縣召市鎮廣恩欣欣小學 2004
180 湖南省平江縣長壽鎮廣恩欣欣中心完小 2005 100 湖南省湘西吉首市雙塘鎮仲浩欣欣小學 2004
181 湖南岳陽市平江縣長壽鎮新民欣欣完小 2005 101 湖南省湘西吉首市白岩鄉思諭小學 2004
182 湖南省湘潭市湘鄉縣月山鎮栗山鄉許德期欣欣學校 2005 102 湖南省湘西古丈縣草塘鄉龍飛欣欣小學 2004
229 湖南永州市江永縣瀟浦鎮塘背光明欣欣小學 2006 103 湖南省湘西吉首市排綢鄉龍飛欣欣小學 2004
230 湖南永州市江華瑤族自治州白芒營鎮中心李紹姒欣欣小學 2006 104 湖南省湘西鳳凰縣禾庫鎮以琳欣欣小學 2004
231 湖南望城縣茶亭鎮茶亭焦德孝欣欣小學 2006 107 湖南省湘西瀘溪縣武溪鎮乃新欣欣小學 2004
270 湖南省益陽市桃江縣三堂街鎮李紹姒欣欣完全小學 2007 166 湖南省湘西鳳凰縣三拱橋鄉鄉音欣欣小學 2004
191 湖南湘西鳳凰縣落潮井鄉唐家橋片思諭欣欣完小 2005
192 湖南湘西鳳凰縣水打田鄉紅星片仲浩欣欣完全小學 2005
193 湖南湘西瀘溪縣譚溪鎮炳麟欣欣中學 2005
194 湖南湘西永順縣澤家乃新欣欣九年制學校 2005
195 湖南湘西吉首市社塘坡禧福欣欣學校 2005
196 湖南省湘西吉首市丹青乃新欣欣中學 2005
197 湖南省湘西花垣縣大龍洞鄉李紹姒欣欣中心小學 2005
213 湖南湘西鳳凰縣官莊鄉溪口梁繼焜欣欣完小 2005
214 湖南湘西龍山縣水沙坪鄉信望愛欣欣中心小學 2005
227 湖南湘西湘西吉首市吉首鄉思諭欣欣小學 2005
228 湖南湘西花垣縣民樂鎮仲浩欣欣中心小學 2005
254 湖南湘西龍山縣召市鎮欣欣中心小學 2006