遼寧 Liaoning

1998-2007共興建、維修二十二所欣欣學校。 Shin Shin rebuilt and remodeled 22 schools in Liaoning from 1998 to 2007.

遼寧 liaoning in China

遼寧省簡稱遼，位於中國東北地區的南部，東北與吉林省接壤 ，西北與內蒙古自治區為鄰，西南與河北省毗連，與山東省擱 海相望。以鴨綠江為界河，與朝鮮民主主義人民共和國隔江相 望，南瀕浩瀚的渤海和黃海。遼寧是東北地區通往關內的交通 要道，也是東北地區和內蒙古通向世界、連接歐亞大陸橋的重 要門戶。省政府位於瀋陽。陸地面積大約是14萬平方公里，佔 中國陸地面積的1.5％。海岸線東起鴨綠江入海口，西至山海 關的老龍頭，全長2178公里，佔中國海岸線總長的12％。本省 地勢大體為北高南低，從陸地向海洋傾斜；山地丘陵分列於東 西兩側，向中部平原傾斜。本省地處中緯度的南半部，屬溫帶 大陸性季風氣候，日照豐富，雨熱同季，四季分明。是個多民 族的省份，漢族人數佔84％，少數民族共有44個民族，有滿族 、蒙古族、回族、朝鮮族，錫伯族等43個民族，佔16％，也是 全國滿族人口最多的省份。各民族聚居情況各不相同，形成漢 族與各少數民族大雜居，和少數民族的小聚居的特點。 Liaoning is located in the southernmost part of China's Northeast region. It borders the Yellow Sea (Korea Bay) and the Bohai Gulf in the south, North Korea in the southeast, Jilin Province to the northeast, Inner Mongolia to the northwest and Hebei Province to the west. Liaoning has three approximate geographical regions: the highlands in the west, plains in the middle, and hills in the east. Liaoning has a continental monsoon climate, and rainfall averages about 440 to 1130 mm annually. Summer is rainy while the other seasons are dry. The population of Liaoning is 84% Han Chinese with 43 minorities of Manchus, Mongols, Hui, Koreans, and Xibe making up the remaining 16%.

遼寧省鐵嶺師專英語教師培訓學員 Liaoning English Teachers Training Program participants

欣欣從1998年至今，在遼寧省助建了19所小學、2所高中，和周維傑老師紀念圖書館。其中五所在滿族、蒙古族區 內。庫柏帝諾市扶輪社于2005年為其中三所學校購置了電腦、印表機，風琴及多種教學器材。同年欣欣開始後續基 金補助教學設備和器材。2007年又捐助了盤錦市盤錦縣埧墻子鎮天琪欣欣小學的校舍維建，于2007年九月竣工。 2007年暑期，欣欣在鐵嶺師專舉辦了第一屆英語教師培訓，為期八週，共有28老師參與，參與培訓的教師都對這次 培訓有著非常正面的評價。不但有英語教學，更有音樂、美術、計算機等課程，週末走訪名勝，豐富多彩。康平縣 山東屯鄉張家小學李桂紅老師說她"由聽不懂外教問話到達能聽懂外教95%授課內容，能與教師、同學用英語對話 ，大大提高了英語閱讀與寫作能力。在英語教學方面，也掌握了先進的教學理念和方法。遊覽活動（讓我們）把所 學的英語應用於生活。"遼陽市大河南鎮一匡欣欣小學王雙老師說："希望以後還有這樣的機會，讓我們不斷的學 習、充實自己…希望下次外教口語課程多些。"最能代表全體培訓老師的心聲的，是朝陽市喀左縣平房子鎮中心小 學韓冰老師所說："我（們）在以後的工作中會更加努力，不負華僑、校領導及老師們的期望。" Shin Shin has helped rebuild 19 elementary schools, two high schools, and one memorial library since 1998. Five of the schools are in heavy minority resident areas. In 2005, Cupertino Rotary Club raised funds and donated computers, printers, organs, and many other instructional aids to three of our schools. Starting in the same year, Shin Shin began its Follow-Up Fund program in this region and has helped all of our schools with various intructional equipment and aids. This year, we added another elementary school, with the construction completed in September. During the summer, the first English Teacher Training (ETT) program in the northeast region was held at TieLing Teacher University. Twenty-eight teachers from all of our schools participated in this Shin Shin sponsored eight-week resident training program. During these eight weeks, classes were held in English teaching techniques, reading, writing, conversation, computer use on English teaching, music, and art. Weekend outings were also included in the eight-week program. All teachers are returning to their schools with a better understanding of the language and many new ideas on teaching. Many expressed a high level of appreciation for such opportunities. Such teacher training programs will be well served if English native-speaker volunteers teach in future ETT programs. It would also be a great experience for the English-speaking volunteers to get an in-depth experience of people and life in China.

遼寧欣欣學校 Liaoning Shin Shin Schools
No. 編號 Name 名稱 Year 年份
4 遼寧省康平縣張強鎮后辛屯欣欣希望小學 1998
15 遼寧省沈陽市康平縣山東屯鄉張家欣欣希望小學 2000
16 遼寧省大石橋市水源鎮大村村欣欣希望小學 2001
17 遼寧省遼陽縣燈塔市古樹子一匡欣欣希望小學 2001
18 遼寧省法庫縣馮貝堡鄉務名屯欣欣希望小學 2001
21 遼寧省蓋州市萬福鎮廣恩欣欣小學 2002
26 遼寧省遼陽市第二高中 2002
28 遼寧省燈塔市柳條寨鎮三台子村士源欣欣小學 2002
29 遼寧省丹東市振安區宋氏欣欣小學 2002
37 遼寧省法庫縣花牛堡欣欣小學 2002
71 遼寧省遼陽縣隆昌鎮得勝憲章欣欣小學 2003
76 遼寧省安山市岫岩縣大營子鎮王家堡村欣欣小學 2003
77 遼寧省大連市普蘭店星台鎮小徐屯欣欣小學 2003
90 遼寧省蓋州市商家台盧山欣欣小學 2003
116 遼寧省葫蘆島連山區台集屯鎮常玉章紀念欣欣小學 2004
118 遼寧省朝陽市喀左縣平房子鎮小營欣欣小學 2004
119 遼寧省阜新縣八家子鄉水泉村斗如欣欣小學 2004
165 遼寧昌圖縣一高中圖書館 (周維傑老師捐贈紀念圖書) 2004
171 遼寧省撫順市清原縣南口前鎮十八道岭欣欣小學 2005
172 遼寧省北寧市大屯鄉欣欣中心小學 2005
173 遼寧省鞍山市岫岩縣大營鎮陶家隈欣欣小學 2005
275 遼寧盤錦市盤錦縣壩墻子鎮天琪欣欣小學 2007