學校省份 Provinces

陝西 Shaanxi

2005-2007共興建、維修七所欣欣小學。Shin Shin rebuilt and remodeled seven schools in Shaanxi from 2005 to 2007.

陜西地處中國內陸腹地，是西北門戶，俱有承東繫西 、聯結南北的區域優勢。面積20.58萬平方米，人口 3700多萬，設十市、一區(楊陵農業高新技術產業示 範區)，107個縣(市、區)。全省地形南北狹長，由北 至南橫跨溫帶、暖溫帶、北亞熱帶三個氣候和黃河、 長江兩大水系。分為三大自然區域：北部是黃土高原 ；中部是關中平原，號稱八百里秦川；南部是秦巴區 ，是中國植物資源的天然寶庫。 陜西是中華民族文明和華夏文化的重要發祥地，歷史 上有十三個王朝在陜西建都，73個皇帝，歷時1180多 年，留下了大量的、且具有很高價值的文化資源。悠 久的歷史和燦爛的文化，使陜西旅遊資源得天獨厚。 目前，全省有國家級重點文物保護單位146處，約佔 全國的十分之一。Shaanxi Province is located in the very heart of China. It consists of ten prefecture-level divisions. Boasting a population of more than 37 million (ranking 17th) in an area of over 205,800 square kilometers (ranking 11th), Shaanxi includes most of the middle stretch of the Yellow River. The capital of Shaanxi, and the largest city, is Xi'an. Shaanxi province is one of the most important cradles of ancient Chinese civilization. Thousands of years ago, some of China's earliest inhabitants lived in this region, and began spreading their culture along the life-sustaining Yellow River. Throughout the province's long history, there were 13 dynasties for more than 1,180 years who established capitals here, including the Zhou, the Qin, the Han, and the Tang. Because of this rich history, cultural relics and ruins are plentiful, and may be found preserved both above and below ground. Thus Shaanxi is called the "authentic history museum" of China. It is the starting point of the Silk Road, which leads to Europe, Arabia, and Africa.

陜西仍屬欠開發省份，區域經濟發展不平衡問題客觀 存在。偏遠地區由於受自然和交通條件限制，經濟發 展和教學條件比較落後，需要社會和各界的支持與幫 助。美國欣欣教育基金會從2005年開始為陜西捐建小 學，迄今已捐建七所小學。其中商洛市柞水縣兩所、 洛南縣一所、安康市旬陽縣一所、延安市富縣一所、 洛川縣一所、榆林市靖邊縣一所。除了榆林市靖邊縣 於這一所於今年九月竣工外，其他六所學校中有五所 建立了現代的電腦教室，六所學校得到了圖書贈予計 劃及小額後續基金，因此學校添置了課桌椅及教學儀 器。2006年有兩名學生得到了欣欣的助學金，助學金 每年一次，直到他們初中畢業。2007年有四名教師到 湖南省參加了英語教師培訓班。特別感謝捐款人: Freshwind Foundation and PLUS Charitable Trust. Most of the area's development of economics and education are slow. Shin Shin Educational Foundation has helped build or remodel seven schools since 2005 among the area of ZhuoShue-2, Luonan-1, LuoChwan-1, Xianyang-1, Fu-1, LuoNan, and Jingbian-1. Other than the new school in Jingbian, which was completed in September 2007, the other six schools were able to receive follow-up funds and around 300 books for each school. With the follow-up funds, we have bought desks and chairs, projectors, and other school equipment. Five of the schools had computers installed last year or will have them installed this year. Four teachers attended the Shin Shin funded English Teachers Training Program in Hunan this year. Two students received scholarships from Shin Shin that will be continued every year until they graduate from middle school. 旬陽縣桂花鄉九零學社欣欣九年制學校 New School Building of School #203